Prevod od "jsem nikdy neslyšel" do Srpski


Kako koristiti "jsem nikdy neslyšel" u rečenicama:

Jedné noci, v roce 1947... mě vytáhli z postele a odletěli se mnou na leteckou základnu, o které jsem nikdy neslyšel tam mi přikázali... abych natočil tohle.
Jedne noæi 1947. digli su me iz kreveta i pet sati su me vozili avionom do vazduhoplovne baze za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da... snimim ovo.
Pár měsíců poté, co jsem se vrátil do Evropy, mě v časných ranních hodinách probudili a přes noc mě přepravili na základnu, o níž jsem nikdy neslyšel.
Nekoliko mjeseci nakon mog movratka iz Evrope grubo su me probudili u rane jutarnje sate i tokom noæi prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
a odletěli se mnou na základnu, o který jsem nikdy neslyšel... a tam mi přikázali... natočit tohle.
izvukli su me iz kreveta i u roku od pet sati prebacili u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo gdje mi je nareðeno da snimim ovo.
Jedné noci... na základnu, o který jsem nikdy neslyšel...
Jedne noæi 1947. g. u vazduhoplovnu bazu za koju nikad nisam èuo.
Ten meteor je buď velmi lehký, o čemž jsem nikdy neslyšel, nebo je dutý.
Овај метеор је или веома лаган, што је нечувено, или је шупаљ.
O ničem takovém jsem nikdy neslyšel.
Nikad nisam èuo ni za šta slièno.
A já jsem nikdy neslyšel o Svatyni.
A ja nikada nisam èuo za Utoèište.
O tom jsem nikdy neslyšel, a to tu žiju celý svůj život, slečno Loomis.
Ne koliko sam ja cuo, i zivim ovde citav zivot, Gospodjice Lumis.
Přísahám, nic krásnějšího jsem nikdy neslyšel.
Kunem se, nikad nisam èuo tako lep zvuk.
"Leland Meeks." To jsem nikdy neslyšel.
"Leland Meeks". Nisam čuo za tebe.
To jsem nikdy neslyšel, že by krokodýl přeplaval oceán.
Nisam èuo da je krokodil prešao okean.
Jak se doopravdy jmenuje, to jsem nikdy neslyšel, ale tady se mu říká Chodec.
Ne znam mu pravo ime, no u ovim krajevima poznat je kao Strider.
Pak do mě naprali léky, o kterých jsem nikdy neslyšel, a byli pryč.
Sledeæe što znam je da su me nakljukali sa nekim lekovima za koje nikad nisam èuo... i krenuli smo.
Mě se nahoře ptají na nějakýho negra, o kterým jsem nikdy neslyšel, kterýmu u mý jednotky prošlo nejmíň 10 vražd.
Ja gore odgovaram na pitanja o nekom projektu crnčuga za koji nisam ni čuo, koji je navodno zajebao moju jedinicu za deset ubistava.
O "Nebezpečné Krajnici" jsem nikdy neslyšel.
Нисам никад ни чуо за Лоу Шоулдер.
Tenhle chlápek byl v zemích, o kterých jsem nikdy neslyšel.
Ovaj momak je bio u zemljama za koje èak nisam ni èuo.
O polovině těch věcí jsem nikdy neslyšel.
Nikada nisam èuo ni za polovinu od ovih stvari.
O něčem takovém jsem nikdy neslyšel.
Nikada nisam èuo za ulje sa mesta zloèina.
Také je testovaný na nějakém hardwaru, o kterém jsem nikdy neslyšel.
Код њега је и неки хардвер за који не знам.
Ale za 10 let, co se tímhle živím, jsem nikdy neslyšel o státě, který by chtěl změnit místo projednávání, protože je obviněný tak oblíbený, že by nemohl být odsouzen.
Ali ja još nikad nisam èuo da tužiteljstvo traži promjenu suda jer je optuženi toliko omiljen da ne mogu dobiti osuðujuæu presudu.
Ona prostě chtěla kecat o věcech, o kterých jsem nikdy neslyšel.
HTELA JE DA ÆASKAMO O STVARIMA ZA KOJE NISAM NI ÈUO.
O panu Wattleym jsem nikdy neslyšel.
U životu nisam èuo za g. Vatlejja.
Tak to vás hned zastavím, protože o tom místě jsem nikdy neslyšel.
Moraæu da te prekinem, jer ja tamo ne kupujem.
Tvůj hlas už jsem nikdy neslyšel, ale nyní ti děkuji, April.
Тада нисам причао, али ти сад захваљујем, Ејприл.
O něm jsem nikdy neslyšel a já to nejsem.
Nikad èuo za tog èovjeka, koji nisam.
I když jsem nikdy neslyšel o tom, že by někdo někoho zabil jen kvůli tomu, že byli státní úředníci.
Nisam èuo da neko ubije nekog zato što se uvredio jer je državni službenik.
O té nemocnici jsem nikdy neslyšel, tak jsem si něco našel a vytisknul.
Nisam cuo za ovu novu bolnicu, pa sam potražio i odštampao je.
O takovém gangu jsem nikdy neslyšel.
30RC? Nikad nisam èuo za tu bandu.
Kdy přestaneš říkat jména lidí, o kterých jsem nikdy neslyšel?
Kada æeš da prestaneš s imenima, za koje nikad nisam èuo?
Přiznávám, že jsem nikdy neslyšel o křesťansky orientovaném sdílení psů.
Nikad nisam èuo za hrišæanski koncept zajednièke brige o psima.
Tak proč jsem nikdy neslyšel, že naše krev léčí rakovinu?
Zašto onda ranije nisam èuo da naša krv leèi rak?
Fakt, že jsem nikdy neslyšel že by nějaký pár ze starého hotelu v Austrálii potkal ducha Koaly.
Kao nikad nisi èula za neki par koji je odseo u starom hotelu u Australiji i bio je posednut od strane koale duha.
Kdybych od něho mohl slyšet něco, co jsem nikdy neslyšel...
Kada bih imao tu moguænost da èujem nešto što nikad nisam...
Ani jsem nikdy neslyšel o tom Mambovi.
–Nikada nisam èuo za tog Mamba.
Znám každou rasu Sedmi království, ale o Orkovi jsem nikdy neslyšel.
Позната ми је свака раса у Седам краљевства, али нисам чуо за орка.
Podle Saula to patří Úřadu pro strategickou koordinaci, o němž jsem nikdy neslyšel.
Prema Solu, ta lokacija, Ofis za Politièku Koordinaciju, za koju ja inaèe nikad nisam èuo...
0.48009419441223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?